DORAMAS DUBLADOS NA NETFLIX

15 setembro 2020



Oi gente! Hoje eu venho trazendo uma lista de doramas dublados, que vocês podem encontrar na plataforma da Netflix! Como estão sempre colocando algum drama no catálogo, eu irei tentar sempre atualizar essa pequena lista :). Então, vamos saber logo quais são?


1. MY FIRST FIRST LOVE | MEU PRIMEIRO AMOR



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Problemas pessoais fazem com que os melhores amigos da faculdade de Yun Tae-o se mudem para a casa dele. No novo lar, eles descobrem sentimentos até então inexplorados, como o primeiro amor e a amizade.

Gênero: romance
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2019
Dirigido por: Jung Hyun Jung
Episódios: 16
Trailer: 





2. THE KING ETERNAL MONARCH | O REI ETERNO


Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: O drama é um romance de fantasia sobre dois universos paralelos. Um universo se parece com a Coréia moderna como a conhecemos, enquanto o outro é um universo alternativo no qual a Coréia é um império governado por um único monarca. A fim de combater o mal e fechar a porta entre seus dois mundos, o governante do Império Coreano acaba unindo forças com uma detetive que reside na Coreia moderna.

Gênero: fantasia, romance
Emissora: SBS

Ano de produção: 2020
Dirigido por: Baek Sang Hoo
Episódios: 16
Trailer: 



3. KINGDOM





Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: O príncipe herdeiro Lee Chang é denunciado como um traidor após o rei morto voltar à vida. Ele procura descobrir a verdade por trás das pessoas que se transformam em zumbis depois de passarem fome.

Gênero: terror, thriller
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2019
Dirigido por: Kim Sung Hoon
Episódios: 6

Trailer: 




4. HOLO, MY LOVE | HOLO, MEU AMOR




Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Uma mulher solitária encontra um amor inesperado ao estabelecer uma ligação com um holograma em forma humana que tem aparência igual à do seu criador.

Gênero: romance, drama, ficção científica
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2020
Dirigido por: Lee Sang Yeob e Yoon Jong Ho
Episódios: 12

Trailer: 




5. LOVE ALARM



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Baseado em uma webtoon do mesmo nome, o triângulo amoroso entre uma estudante e dois garotos que gostam dela é complicado pela existência de um aplicativo de celular que toca um alarme sempre que alguém que tem sentimentos por você está num raio de dez metros.

Gênero: comédia, romance
Emissora: tvN

Ano de produção: 2019
Dirigido por: Lee Na Jung
Episódios: 12

Trailer: 



6. THE KOREAN ODYSSEY | A ODISSEIA COREANA



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Jin Sun Mi  é a CEO (diretora executiva) de uma imobiliária de sucesso e que tem a habilidade de exorcizar demônios de propriedades azaradas. Mas para os demônios que vivem na Terra, ela é conhecida como SamJang, aquela que possui um aroma irresistível de flor de lótus e que pode dar enormes poderes a qualquer um que devorá-la. Quando Sun Mi era criança, Son Oh Gong, uma divindade encrenqueira, fez com que ela o libertasse do castelo onde ele era mantido prisioneiro, fazendo um acordo, mas, no fim, ele a engana. Nos dias atuais, Song Oh Gong descobre que Seon-Mi é a SamJang, e no começo ele a protege dos ataques dos outros demônios para guardá-la para si mesmo, pois tem a intenção de devorá-la e se tornar o deus mais poderoso. Com a ajuda de Woo Ma Wang, Seon Mi encontra uma maneira de forçar Son Oh Gong a protegê-la: para isso, ela coloca um geumganggo (bracelete) no braço de Oh Gong. Por ser mágico, o bracelete controla as emoções de Oh Gong, que pelo seu uso, o faz se apaixonar por Seon-mi e protegê-la a todo custo. Quando ambos se apaixonam, Oh Gong descobre o destino cruel que traça seu relacionamento com a SamJang: ambos estão destinados a matarem um ao outro.

Gênero: fantasia, romance, comédia
Emissora: tvN

Ano de produção: 2017
Dirigido por: Park Hong Kyun
Episódios: 20

Trailer: 




7. MR SUNSHINE | UM RAIO DE SOL



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Um garoto coreano levado aos EUA durante o incidente de Shinmiyangyo, em 1871, volta como um soldado americano e se apaixona pela filha de um aristocrata.

Gênero: guerra, histórico, romance
Emissora: tvN

Ano de produção: 2018
Dirigido por: Lee Eung Bok
Episódios: 24

Trailer: 





8. EXTRACURRICULAR



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Extracurricular é uma história de estudantes do ensino médio que se metem em uma série de conflitos e eventos que desafiam os valores humanos e a moralidade. Oh Jisoo acaba cometendo um crime grave por causa de sua determinação em fazer dinheiro para estudar na faculdade sozinho.

Gênero: aventura, drama, comédia
Emissora: Netfilx

Ano de produção: 2020
Dirigido por: Kim Jin Min
Episódios: 10

Trailer: 



9. MY RUNAWAY



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Um modelo egocêntrico e uma aspirante a modelo embarcam em divertidas e inusitadas aventuras ao trocar de vida e de corpo.

Gênero: aventura, comédia, fantasia, romance
Emissora: 

Ano de produção: 2016 
Episódios: 6

10. VAGABOND | RETALIAÇÃO



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: O dublê Cha Dal-geon decide investigar a morte do sobrinho em um acidente de avião com a ajuda da agente secreta Go Hae-ri.

Gênero: ação, drama.
Emissora: SBS

Ano de produção: 2019
Dirigido por: Yoo In Sik
Episódios: 16

Trailer: 





11. THE SCHOOL NURSE FILES | ENFERMEIRA EXORCISTA



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Ahn Eun Young é professora de enfermagem e exorcista. Ela tem uma habilidade especial que lhe permite ver fantasmas e ela também consegue erradicar esses fantasmas. Um dia, algo misterioso acontece na escola. Ahn Eun Young tenta ser uma boa professora e erradicar os maus fantasmas com a ajuda do professor Hong In Pyo.

Gênero: fantasia
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2020
Dirigido por: Lee Kyoung Mi
Episódios: 6

Trailer: 




12. PASSARELA DOS SONHOS



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Dois atores e uma maquiadora lutam para conquistar espaço em um mundo que valoriza mais a classe social que os sonhos das pessoas.

Gênero: amizade, romance, juventude, drama, familiar, melodrama
Emissora: tvN

Ano de produção: 2020
Dirigido por: Ahn Gil Ho
Episódios: 16

Trailer: 



13. ALICE IN BORDERLAND


Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Um jovem vidrado em videogame vai parar com dois amigos em uma estranha versão de Tóquio, onde precisam participar de jogos perigosos para sobreviver.

Gênero: ação, thriller, psicológico, supernatural
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2020
Dirigido por: Sato Shinsuke
Episódios: 8
Trailer: 


14. SWEET HOME


Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Após a morte de sua família em um acidente, o solitário Cha Hyun Soo se muda para um novo apartamento. Sua vida tranquila é logo perturbada por estranhos incidentes que começam a ocorrer em seu novo prédio. Conforme as pessoas se transformam em monstros, Hyun Soo e outros residentes tentam sobreviver.

Gênero: ação, thriller, horror, psicológico, drama
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2020
Dirigido por: Lee Eung Bok
Episódios: 10
Trailer: 


15. START UP | APOSTANDO ALTO



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Empenhados em transformar sonhos virtuais em realidade, jovens empreendedores competem por sucesso e amor no implacável mundo da alta tecnologia coreana.

Gênero: romance
Emissora: tvN

Ano de produção: 2020
Dirigido por: Oh Choong Hwan
Episódios: 16
Trailer:

 
16. TUDO BEM NÃO SER NORMAL



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Ele é um agente comunitário de saúde que trabalha em uma enfermaria de psiquiatria. É reconhecido não apenas por sua inteligência, mas também por seu físico atlético, pela forma empática com que lida com os pacientes, por ser sagaz, resistente, entre outras qualidades. Seu irmão, oito anos mais velho que ele, tem sintomas de autismo. Ela é uma escritora sofrendo de um transtorno de personalidade anti-social. Ele nega o amor. Ela não conhece o amor. Apesar de suas diferentes visões sobre isso, os dois começam um relacionamento que parece desafiar o destino, mas podem ajudá-los a descobrir suas verdadeiras identidades.

Gênero: psicológico, romance, drama
Emissora: tvN

Ano de produção: 2020
Dirigido por: Park Shin Woo, Jung Dong Yoon
Episódios: 16
Trailer: 


17. CRASH LANDING ON YOU | POUSANDO NO AMOR




Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Yoon Se Ri (Son Ye Jin) é uma herdeira e grande empresária sul coreana que certo dia, enquanto faz um passeio de parapente em Seul, é atingida por uma forte tempestade e acaba sendo derrubada. Quando acorda, ela se vê sozinha em uma floresta, pendurada em uma árvore. Se Ri não sabe, mas aquela região faz parte da Coreia do Norte, um local obviamente proibido para ela. Resgatada por Ri Jeong Hyuk (Hyun Bin), um oficial do exército norte coreano com um elevado senso de honra e com quem de cara não simpatiza, ela acaba ficando escondida na casa dele. O soldado não mede esforços para ajudá-la a voltar para a Coreia do Sul, e não vê a hora de se livrar de uma vez por todas dessa moça arrogante que bagunçou toda sua vida.

Gênero: comédia, romance, drama
Emissora: tvN 

Ano de produção: 20
Dirigido por: Lee Jeong Hyo
Episódios: 16
Trailer: 


18. NA DIREÇÃO DO AMOR



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: O destino une Ki Sun Gyeom, um agente esportivo que desistiu de ser velocista por questões legais, e Oh Mi Joo, uma popular tradutora de filmes. Seo Dan Ah é a CEO de uma agência de esportes e sucessora legítima do Seomyung Group. Por ser mulher, ela não consegue se promover na empresa mas continua lutando arduamente por seus direitos. Lee Young Hwa é um estudante universitário de arte que gosta de cinema e desenho que logo entrará em sua vida.
O romance poderia estar nas cartas para esses dois casais?

Gênero: romance
Emissora: jTBC 

Ano de produção: 2020
Dirigido por: Lee Jae Hoon
Episódios: 16
Trailer: 


19. A LOVE SO BEAUTIFUL



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Cha Heon é um aluno do Colégio Chun Ji que possui tanto boa aparência quanto cérebro. Ele parece ser frio, mas na verdade, é alguém com um coração caloroso, só que não consegue se expressar bem. Shin Sol Yi é uma brilhante e animada garota de 17 anos que tem uma quedinha por Cha Heon. Ela confessa abertamente seu amor a Cha Heon continuamente, e é uma pessoa desajeitada, mas adorável. Woo Dae Sung é um talentoso nadador que se transfere para o colégio Chun Ji e se apaixona por Shin Sol Yi. Ele não expressa seus sentimentos por ela e permanece silenciosamente ao seu lado.

Gênero: romance
Emissora: Kakao TV 

Ano de produção: 2021
Episódios: 24
Trailer: 


20. LOVESTRUCK IN THE CITY



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: O drama é um retrato realista dos jovens que buscam o romance e a felicidade, enquanto lutam para sobreviver em um ambiente urbano movimentado e competitivo.
Park Jae Won é um homem honesto, um arquiteto apaixonado e amante dos becos da cidade. Seu hobby é colecionar novos hobbies. Um romântico de coração, ele não consegue esquecer uma certa mulher. Esta ladra de seu coração, e sua câmera, desapareceu, tal como o sonho de uma noite de verão fugaz. Lee Eun Oh é uma mulher comum que se reinventa temporariamente como a espontânea e de espírito livre Yun Seon Ah. Por um capricho, ela vai para partes desconhecidas, onde Jae Won se apaixona por sua nova identidade.

Gênero: romance, vida, juventude
Emissora: Netflix 

Ano de produção: 2020
Episódios: 17
Trailer: 



21. LOUCOS UM PELO OUTRO




Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: O drama conta a história sobre duas pessoas com histórias dolorosas que passam por um complicado processo de dor e cura enquanto se apaixonam.
Jung Woo interpretará No Hwi Oh, um detetive da divisão de crimes violentos da Delegacia de Polícia de Gangnam. Ele acha que está indo bem até que sua vida de repente vira uma confusão e ele se torna uma pessoa "louca" que não consegue conter sua raiva. Oh Yeon Seo interpretará Lee Min Kyung, uma mulher que se afunda em suas próprias ilusões e compulsões. Ela viveu uma vida normal como uma mulher bonita e com um emprego respeitável até que “aquele incidente” fez com que tudo em sua vida desmoronasse. Como resultado, ela não conseguiu confiar em ninguém e foi pega em uma prisão que ela mesma criou. Seus delírios também possuem o infeliz efeito colateral de deixar todos ao seu redor com raiva.

Gênero: romance, drama, comédia
Emissora: Netflix, Darum Kakao TV 

Ano de produção: 2021
Episódios: 13
Trailer: 


22. A CAMINHO DO CÉU



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Geu Roo é um jovem com síndrome de Asperger. Ele trabalha no negócio "Move To Heaven" de seu pai. Seu trabalho é organizar os itens deixados pelo falecido. Um dia, o pai de Geu Roo morre. Gue Roo é deixado sozinho, mas seu tio Sang Goo aparece de repente na frente dele. Sang Goo é um homem frio. Ele era um artista marcial que lutou em lutas clandestinas e foi preso pelo que aconteceu em uma luta. Sang Goo agora se torna o guardião de Geu Roo e eles dirigem "Move To Heaven" juntos.

Gênero: família, drama, vida
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2021
Episódios: 10
Trailer: 


23. A GAROTA DE FORA 



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Após ser transferida para uma escola considerada perfeita, a inteligente e misteriosa Nanno expõe as mentiras e os delitos da instituição e dos colegas.

Gênero: mistério, crime, escolar, fantasia, psicologico
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2021
Episódios: 13
Trailer: 


24. ROUND 6 | SQUID GAME




Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Depois de um empreendimento fracassado, o chofer cheio de dívidas Seong Gi Hun vive sua vida jogando fora o dinheiro que rouba de sua mãe idosa enquanto falha em sustentar ela e sua filha distante. Quando sua vida finalmente atinge o fundo do poço, ele recebe uma oferta irresistível que lhe promete um prêmio de ₩ 45,6 bilhões em troca de ganhar os jogos infantis tradicionais coreanos contra 455 outros jogadores, entre eles seu amigo de infância Cho Sang Woo. Começando os jogos, os participantes logo aprendem das consequências mortais que vêm com a derrota.

Gênero: ação, thriller, mistério, drama
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2021
Episódios: 9
Trailer: 



25. MINE | É TUDO MEU



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Seo Hee Soo era uma atriz famosa, mas ela desistiu de sua carreira para se casar com o segundo filho do Grupo Hyo Won. Ela se esforça para se encaixar como a nora desta família e age com confiança o tempo todo para não acabar perdendo seu verdadeiro eu.
Jung Seo Hyun é casada com o primeiro filho do Grupo Hyo Won e também filha de uma família chaebol. Ela é elegante inteligente e racional. Essas duas mulheres presas em uma vida de luxo, segredos e mentiras decidem ser felizes — custe o que custar.

Gênero: thriller, mistério, drama
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2021
Episódios: 16
Trailer: 


26. HOMETOWN CHA CHA CHA



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Este drama é sobre Hong Doo Shik, o herói do bairro. Sr. Hong, que adora se envolver em todas as situações para ajudar as pessoas. Ele só aceita salário mínimo não importa a tarefa, e fala informalmente com todos, sejam crianças ou idosos. Um homem misterioso, vários rumores circulam sobre o porquê de ele ter estado desaparecido por alguns anos. A dentista Yoon Hye Jin é uma mulher confiante, que possui beleza e inteligência. Ela adora fazer compras e pode parecer materialista, mas tem um coração caloroso e faz doações regulares para apoiar os necessitados.

Gênero: comédia, romance, vida
Emissora: Netflix, tvN

Ano de produção: 2021
Episódios: 16
Trailer: 


27. NEVERTHELESS | APESAR DE TUDO, AMOR


Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Park Jae Eon, acredita que namorar é uma perda de tempo, mas gosta de flertar. Mesmo sendo amigável e alegre com todos, ele não corre atrás de ninguém. É um mestre na arte do flerte e não se deixa levar pelas emoções. Jae Eon estabelece limites firmes entre ele e as outras pessoas e nunca revela como se sente. No entanto, quando conhece Yoo Na Bi, quer cruzar essas linhas. Mesmo querendo namorar, depois de uma experiência traumática com seu ex-namorado, ela não acredita mais no amor ou no destino. Mas quando ela conhece Jae Eon, sua decisão de permanecer indiferente começa a fraquejar.

Gênero: romance, juventude, drama
Emissora: Netflix, jTBC

Ano de produção: 2021
Episódios: 10
Trailer: 

28. MY NAME



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: É sobre Yoon Ji Woo, membro da quadrilha do crime organizado que se disfarça como policial e guarda uma vingança fria em seu coração após a morte de seu pai. Choi Moo Jin é o chefe da Dong Cheon Pa, a maior rede de drogas da Coréia do Sul. Ele ajuda Yoon Ji Woo a se disfarçar por meio de vários métodos, mas seus verdadeiros motivos não são fáceis de ler. Jeon Pil Do é um detetive da polícia na Unidade de Investigação de Drogas. Ele é um defensor das regras e se torna parceiro de Yoon Ji Woo quando ela se junta à polícia. Cha Gi Ho, o líder da equipe da Unidade de Investigação de Drogas. Ele e Choi Moo Jin são inimigos há muito tempo, com Cha Gi Ho prometendo derrubar sua quadrilha antes de se aposentar. Jung Tae Joo é subordinado de Choi Moo Jin na quadrilha de drogas. Por causa de sua lealdade inabalável, ele é o capanga mais confiável de Choi Moo Jin. Do Kang Jae é um ex-membro da quadrilha. Após causar problemas e ser expulso da gangue, ele jurou vingança contra eles.

Gênero: romance, juventude, drama ação, thriller, crime
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2021
Episódios: 8
Trailer: 

29. REFLECTION OF YOU | REFLETIDAS



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Hee-Joo passou por uma época pobre e violenta durante sua juventude. Ela agora é uma pintora e ensaísta de sucesso. Seu marido é o sucessor de um hospital e eles têm dois filhos. Sua vida familiar parece invejável, mas Hee-Joo sente que ela passa seu tempo de forma inútil. Neste intervalo, Hee-Joo conhece uma mulher. A mulher é pobre, assim como Hee-Joo era em sua juventude, mas ainda há luz nela.

Gênero: thriller, mistério, drama, melodrama
Emissora: Netflix, jTBC

Ano de produção: 2021
Episódios: 16
Trailer: 


30. REI DE PORCELANA



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Uma história sobre um rei esquecido que não existe em nenhuma parte da história. Este trágico rei tem que esconder o fato de que é na verdade uma mulher. O drama retratará o romance emocionante entre o rei, que é uma mulher, e os personagens bonitos ao seu redor, contra o pano de fundo do perigoso e estrito palácio.
Lee Hwi, é um rei (mulher) com um segredo pesado. Ela é descrita como tendo pele de porcelana, olhos gelados e uma bela aparência que fica na fronteira entre um belo homem e uma bela mulher. Ela luta constantemente para esconder sua identidade.

Gênero: histórico, romance
Emissora: Netflix, KBS2

Ano de produção: 2021
Episódios: 20
Trailer: 


31. OUR BELOVED SUMMER



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Uma comédia romântica que retrata os sentimentos complicados de um casal que se separa dizendo: "Foi uma época horrível com você e nunca mais vamos nos encontrar!" No entanto, o documentário que eles filmaram há 10 anos no colégio de repente ganha popularidade e eles são reunidos à força na frente das câmeras mais uma vez.

Gênero: romance, melodrama
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2021
Episódios: 16
Trailer: 


32. O MAR DA TRANQUILIDADE



Ficha técnica:
─────         ─────

Sinopse: Uma comédia romântica que retrata os sentimentos complicados de um casal que se separa dizendo: "Foi uma época horrível com você e nunca mais vamos nos encontrar!" No entanto, o documentário que eles filmaram há 10 anos no colégio de repente ganha popularidade e eles são reunidos à força na frente das câmeras mais uma vez.

Gênero: thriller, sci-fi, mistério
Emissora: Netflix

Ano de produção: 2021
Episódios: 8
Trailer: 


E termina por aqui pessoal, espero que tenham gostado. Quais desta lista vocês já assistiram? N
ão esqueça de seguir o blog pelas redes sociais. Para ver as próximas postagens do blog é só acessar a agenda. Beijos e até a próxima! ❤️ 


Twitter: @blogmht 
Instagram: @blogmht
Facebook: @blogmht


 | My Hidden Track |

11 comentários

  1. Adorei a postagem! Já procurei em vários blogs, mas essa listagem é a mais completa e atualizada.Parabéns pelo trabalho. Eu tinha muito preconceito com séries e filmes dublados, mas depois da pandemia e pela obrigatoriedade de trabalhar em casa, aproveito para trabalhar e acompanhar os doramas, coloco na versão dublada e consigo aproveitar meu tempo da melhor forma. Obrigada pelas dicas.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que gostou! Obrigada :)
      Estou sempre tentando manter a listinha atualizada, ultimamente a Netflix vem trazendo bastante doramas dublados e é bem legal que da pra fazer outras coisas e assistir ao mesmo tempo.

      Excluir
  2. Pousando no amor ainda não está dublado!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada por avisar!
      Até dias atrás ele estava disponível nos episódios iniciais, possa ser que eles coloquem novamente no futuro com a dublagem completa

      Excluir
    2. Olá sim ele já está em português 🙏

      Excluir
  3. Ainda bem que em 2021 colocaram mais Doramas dublados. Para assistir na sala com a família é bem melhor dublado.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Com certeza! É uma maravilha, eu aproveito para chamar meu irmãozinho para assistir comigo kkkk além de que da pra assistir e fazer outras coisas sem ter que ficar presa na legenda.

      Excluir
  4. Amei essa listagem !!!
    Ja conferi e coloquei tudo na minha lista ...
    Essas séries são ótimas
    Amo!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Fico feliz que gostou!!
      Estou sempre tentando atualizar :)

      Excluir
  5. Amei todos ��

    Tudo bem não ser normal
    e uma odesseia coreana foram os meus preferidos até agora.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. :) Assisti os dois e são bem legais o meu favorito da lista é crash landing on you.

      Excluir

Comente o que você achou da postagem do My Hidden Track