Oi sonhadores!
Recentemente, resolvi me aventurar e assistir uma novela coreana e me veio em mente qual seria a diferença entre os dois formatos, do que chamamos de dorama e novela. Tem pessoas que abordam esses dois elementos como uma coisa só, já outros dizem que são diferentes em alguns aspectos e por fim eu sempre fiquei um pouco na dúvida.
Mas, agora na minha carteirinha de dorameira eu tenho duas novelas e já posso comentar aqui as diferenças que encontrei!
Minha primeira novela, foi um desafio que quis fazer quando ainda legendava para um fansub de ajudar com a legenda de Miss Monte Cristo, como era episódio novo de segunda a sexta, cada pessoa ficava responsável com um para traduzir e revisar. Ai não tive jeito! Tinha que assistir kkkkk só que no momento que tive que sair do projeto eu acabei largando também a novela, lá no episódio 60! Depois disso, nunca mais assisti novelas.
E agora, em pleno 2023 resolvi começar Once Again (Divorciados) só porque entrou na Netflix e me recomendam desde o lançamento!
Agora, que já expliquei vamos para as diferenças que encontrei entre novela e dorama?
É isso pessoal! Espero que tenham gostado da postagem diferente de hoje!
Todos os elementos que marquei não são considerados uma verdade absoluta, são apenas coisas que percebi e resolvi trazer para o blog como forma de registro e até de ajuda para as dorameiras que estão iniciando agora nesse mundinho :).
Vejo vocês na próxima postagem, até logo!
Postar um comentário
Comente o que você achou da postagem do My Hidden Track